Sure enough, at the bar of The Three Cripples there's a familiar envelope with a red ribbon tucked next to the till. The man at the bar knows what's up and is happy to hand it over. Inside is the card containing the fifth and final clue:

It would be a fine thing to compel lords.

They've done well so far. Can they solve it in time to win the prize?