"That so? Is that the kind of thing you can talk to me about, or since I'm not part of the nest, do I not get to know?" She says it in a light tone, not seriously pressing him. If he declines to explain, then no reason for either of them to carry hard feelings about it.

But she is interested.

"Different nests seem to have very different ideas about what it means."