That's what happens when one lived through the 1800s. There had been all sorts of colorful terms for the type that Dodger was, but it all boiled down to meaning the same thing: a pickpocket. Cooper groans and folds his arms after Dodger mentions Nancy. Somebody was sticking his nose where it didn't belong. "Dammit. Here I was thinkin' we'd gotten that all sorted."