Natasha hasn't decided how she'll handle Emily herself when they find her. There were options, but most of them off the table for one reason or another. It does occur to her, not for the first time, how much easier it would it would be if she could influence the girl's thoughts. This is not a mission worth falling off the wagon, though.

When they do see Emily, she leans in closer to Daryl and asks in a low voice, "You think me and her wear the same size?"

It's hard to tell if she's serious or not from her tone. Natasha herself is still considering as she asks.