Jean-Claude raises an eyebrow at the other man approvingly. This is not the suggestion that he had been anticipating after all. He wonders whether Eames knew of his own efforts, in coming to him, or had simply settled on speaking with Jean-Claude as the lesser in the long list of evils.

"Facilitate," Jean-Claude repeats, the word sounding infinitely more French as he rolls it around in his own mouth. "I am listening." Indeed, it should be apparent that Eames has his most rapt attention now.