It works. Better she calm down than devolve into hysterics, because that would just be a trainwreck of social failures for everyone.

"You're welcome." It's flat, an automatic reaction, and the gratitude is shrugged off like nothing, "Not like letting you get hit by a car is an option."